Policja poszukuje sprawców nocnego wysadzenia bankomatu w Czerwieńsku. Śledczy nie podają, ile pieniędzy ukradli złodzieje. Wiadomo natomiast, że za kradzież z włamaniem grozi im nawet 10 lat więzienia. Złodzieje odpowiedzą też za uszkodzenie przedsionka restauracji, w której stał bankomat.